Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi ve romantik bir hikaye sunuyor. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Grubun oyuncuları, yanlışlıkla bir Alman casusunun peşine düşen bir Polonyalı askere yardım etmeye karar verir. Bu karar, onları gerilim dolu ve son derece komik bir casusluk macerasının içine sürükler.

Carole Lombard'ın son filmi olan bu yapımda, oyuncu tiyatro grubunun başrol oyuncusu Maria Tura rolünde karşımıza çıkıyor. Jack Benny ise kıskanç kocası ve grup lideri Josef Tura'yı canlandırıyor. İkili arasındaki kimyasal ve komik diyaloglar, filmin temel dinamiklerinden birini oluşturuyor. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen zarif ve zekice mizah anlayışı, bu hassas dönemi konu alan bir filmde bile kendini gösteriyor. Savaşın ciddiyeti ile keskin bir hiciv ve komediyi bir arada sunmayı başarıyor.

Film, sadece bir komedi değil, aynı zamanda sanatın gücüne, direnişe ve insan ruhunun dayanıklılığına dair dokunaklı bir hikaye. Oyuncuların sahnedeki rolleri ile gerçek hayattaki cesur eylemleri arasındaki paralellikler ustalıkla işlenmiş. 'To Be or Not to Be', izleyiciyi hem güldüren hem de düşündüren, zamanının ötesinde bir klasik. Mizahın en karanlık zamanlarda bile bir direniş aracı olabileceğini gösteren bu filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle izlemek, sinema tarihinin bu önemli eserini daha geniş kitlelere ulaştırıyor.