Chen Kaige'nin yönettiği 1993 yapımı 'Farewell My Concubine', sadece Çin sinemasının değil, dünya sinema tarihinin de en önemli başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Film, 1920'lerden 1970'lere uzanan geniş bir zaman diliminde, Çin'in siyasi ve toplumsal dönüşümlerinin gölgesinde yaşayan iki Pekin Operası sanatçısının karmaşık ilişkisini merkezine alıyor. Douzi (Leslie Cheung) ve Shitou (Zhang Fengyi) çocukluklarından itibaren birlikte büyür, acımasız bir eğitimden geçer ve sahne dünyasının iki yıldızı haline gelirler. Ancak, Douzi'nin gerçek hayatta da sahneledikleri oyunun trajik kadın kahramanı Concubine Yu'ya benzemeye başlaması ve Shitou'ya duyduğu romantik bağ, ilişkilerini derinden etkiler. Film, bu kişisel dramı, Çin-Japon Savaşı, Kültür Devrimi gibi tarihsel olaylarla ustalıkla iç içe geçirerek anlatır. Leslie Cheung'un unutulmaz performansı, filmin kalbine işleyen duygusal yoğunluğunu taşır. Zhang Fengyi ve Gong Li'nin (Shitou'nun eşi Juxian'ı canlandırıyor) oyunculukları da bu epik anlatıma güç katar. 'Farewell My Concubine', dostluk, aşk, ihanet, sanata adanmışlık ve kimlik arayışı gibi evrensel temaları, görsel bir şölen ve müzikal zenginlikle sunar. Altın Palmiye ödüllü bu film, izleyiciyi sarsan, düşündüren ve etkisi uzun süre silinmeyen nadir yapımlardandır. Çin'in modernleşme sancılarını kişisel trajediler üzerinden okumak ve dünya sinemasının bir klasiğini deneyimlemek isteyen herkes için vazgeçilmez bir seyirliktir.